Manca pochissimo all’uscita in sala del live action La Sirenetta, fissata in Italia per il 24 maggio. Fin dall’annuncio, il film ha portato con sé numerose polemiche di cui abbiamo parlato abbondantemente negli scorsi mesi.
Quando tutto sembrava essersi sgonfiato e le critiche relative al casting di Ariel iniziavano ad affievolirsi, i primi trailer hanno riacceso le braci della polemica. Dopo averli intravisti qua e là tra immagini sfocate e leak falsi, Disney ha rilasciato i poster ufficiali del film, delineando più chiaramente i volti dei protagonisti. Alcune delle paure dei fan sembra abbiano preso forma, scatenando ulteriori polemiche e anche l’ironia del web.
Contemporaneamente si è scatenata anche la polemica tutta italiana legata al tema dei Talent che si prestano al doppiaggio. Il Granchio Sebastian sarà infatti doppiato dal cantante Mahmood: il suo timbro vocale, estremamente riconoscibile, potrebbe stridere con il tono generale del film.
Attori vivi e pesci goffi
Halle Bailey, attrice e cantante afroamericana, è stata annunciata ormai da molti mesi come nuovo volto di Ariel. Le critiche non si sono fatte attendere, soprattutto tra i nostalgici del Classico Disney. La polemica sembrava essersi placata ma le prime immagini del resto del cast hanno infervorato di nuovo gli animi.
Potrebbe interessarti anche: La Sirenetta, modifiche alle canzoni e nuove immagini del live action Disney
Sono ormai noti i volti di Re Tritone, Ursula e del Principe Eric, interpretati rispettivamente da Javier Bardem, Melissa McCarthy, e Jonah Hauer-King; riproposizioni fedeli delle controparti animate, scelta che mal si concilia con il volto completamente inedito per Ariel.
Veniamo quindi alla nota dolente: La Sirenetta è una pellicola ricca di colori, musica, e animali parlanti. Rendere con la CGI gli iconici personaggi Disney è un’impresa ardua ma, nel caso di pesci e crostacei, si trasforma in un’impresa titanica.
Ma andiamo con ordine:
Scuttle, il fu Gabbiano
Scuttle il gabbiano, “l’esperto” di manufatti umani, cambia specie d’appartenenza, diventando un suliforme. La scelta è dovuta alle abilità nel nuoto di questo uccello tuffatore che vedremo nuotare al fianco di Ariel. Come accade il più delle volte, con gli animali in CGI viene meno ogni forma di espressività empatica e il risultato finale, almeno sul piano estetico, non ha niente a che spartire con l’originale. Nel recente live action di Pinocchio è stato già inserito un gabbiano in CGI; è possibile quindi immaginare non si sia voluto riproporre un personaggio eccessivamente simile.
Sebastian il granchio
I granchi sono esteticamente inespressivi e magari un po’ inquietanti. Lo sapevano bene gli animatori Disney che, nel realizzare il personaggio di Sebastian, hanno lavorato per lo più di fantasia. Inspiegabile quindi la scelta di proporre un granchio semi-realistico per il live action.
Flounder, un pesce troppo pesce
Flounder, indubbiamente uno dei personaggi più iconici della Sirenetta, ha subito la sorte peggiore. Non è mai stato chiaro che razza di pesce fosse perché, anche cercando rapidamente in rete, appaiono opinioni discordanti: rombo, sogliola, manini, ecc. Risulta sciocco anche solo porsi il quesito. Flounder è l’idea di un pesce, una sintesi di caratteristiche stilizzate, messe insieme per creare un personaggio divertente che doveva rimanere impresso nell’immaginario collettivo. Se in Pinocchio del 2022 il realismo è passato in secondo piano, puntando su un’estetica riconoscibile, con la Sirenetta il buon gusto è stato accantonato per puntare su un realismo ai limiti del ributtante.
Non è chiaro il perché non si siano valutate altre vie, come per esempio animali più semplici da realizzare come mammiferi marini, creature marine totalmente di fantasia, o comprimari umani. Non resta che aspettare l’uscita in sala de La Sirenetta per vedere se tutto questo realismo darà i risultati sperati.
Potrebbe interessarti anche: La Sirenetta non visse felice e contenta | Infanzia Rovinata
Maria Concetta Spampinato
Immagini: Disney e Aventi diritto
